(for English, see below)

Vanaf 21-07-2014 gaat Grimaldi Lines scherper controleren of de regels voor het aanleveren van voertuigen in de USA/AET terminals wel juist worden nageleefd. In deze regels worden het gewicht, de afmetingen, technische aspecten, VIP voertuigen en het stapelen van voertuigen beschreven. Voertuigen die niet voldoen aan de regels worden niet meegenomen. Zie ook het bericht van Grimaldi Lines hieronder.

Zorg er daarom altijd voor dat u zich aan de opgestelde regels van Grimaldi Lines houdt. U riskeert anders dat uw voertuig niet meegenomen wordt.

Download: Grimali Lines regels aanleveren voertuigen

_______

Please be advised that as from Monday the 21st of July all cargo which is not in compliance with Grimaldi Lines cargo modalities, specifically units which are overweight and/or poorly stacked, will be REJECTED for entering USA/AET terminal.
If items are removed due to the overweight of a vehicle, please make sure that you also go back to the front desk reporting same otherwise your cargo will NOT be loaded!

Again these modalities exist for the safety of stevedores in both POL / POD as well as vessel crew.

Trust to have informed you sufficiently.